Information Via Ferrata du Tichodrome

Via ferrata du Tichodrome

En raison d’importants travaux de maintenance, changement du câble, l’ouverture de la via ferrata est fixée au 15 juillet. Ces travaux ne peuvent malheureusement pas être entrepris avant le 1^er juillet en raison de l’ordonnance cantonale concernant les oiseaux nicheurs.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

                                                            Le comité de la via ferrata du Tichodrome

Aufgrund umfangreicher Wartungsarbeiten und eines Kabelwechsels ist die Eröffnung des Klettersteigs auf den 15. Juli festgelegt. Diese Arbeiten können aufgrund der kantonalen Verordnung über Brutvögel leider nicht vor dem 1. Juli durchgeführt werden.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

                                                         Der Vorstand des Klettersteigs Tichodrome

Due to major maintenance work, including cable replacement, the via ferrata is scheduled to open on 15 July. Unfortunately, this work cannot be carried out before 1 July due to the cantonal ordinance on nesting birds.

Thank you for your understanding.

                                                            The Tichodrome Via Ferrata Committee